План.
1. Введение………………………………………………….2-7
2. Основная часть
Глава 1. Образ-символ чумы…………………………..…7-10
Глава 2. Существование и возможность бытия ..10-14
Глава 3. Рамбер…………………………………………….14-18
Глава 4. Отец Панлю………………………………….….19-23
Глава 5. Доктор Рие…………………………………..…..23-29
3. Заключение………………………………………………..30-31
4. Литература………………………………………………..…32

Содержание:

Введение. Вопросы эквивалентности перевода.
I. Смысловые (семантические) соответствия при переводе.
• Полное соответствие
• Частичное соответствие
• Отсутствие соответствий
II. Передача прагматических значений.
• Стилистическая характеристика слова
• Регистр слова
III. Структурные особенности
IV. Контекст и ситуация при переводе
Заключение. Необходимость всех аспектов для достижения эквивалентного перевода.

Стихия французского языка не отделима от облика Татьяны. Это лишает её образ национальных корней, но уточняет его социально - исторически. Исследование характера французских элементов их роли в структуре литературного образа даёт конкретные и значимые результаты для понимания и уточнения диалектического взгляда самого Пушкина на роль французского языка в формировании русской литературно-разговорной речи.
На первый взгляд, в характере и привычках Татьяны есть некоторое противоречие. С одной стороны, Пушкин подчёркивает народную основу её воспитания, близость к народу, его верованиям и обрядам. '' Татьяна русская душою '', - говорит о ней поэт.

Содержание.
Введение………………………………………………………………………………………………3
Глава 1. Процесс заимствования французской лексики английским языком ……………………6
1.1. Проникновение французской лексики в английский язык в период Нормандского завоевания и после него…………..……………………………………………………………...6
1.2. Типы французских заимствований в английском языке …..………………………………….9
Глава 2. Заимствования в произведениях английских писателей XIX-XX веков.……………...14
2.1. Заимствования в произведениях У. М. Теккерея……………………………………………..14
2.2. Заимствования в произведениях Р. Олдингтона и О.Хаксли ………………………………..19
2.3. Количественное соотношение заимствованных слов в произведениях У. М. Теккерея, О.Хаксли и Р. Олдингтона…………………………………………………………………………..21
Заключение…………………………………………………………………………………………..24
Библиография .………………………………………………………………………………………25

Содержание
ВВЕДЕНИЕ 2
ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ТОЛСТОГО 5
ЧТО СКРЫТО ЗА ВОПРОСОМ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ? 9
БОГ, СВОБОДА, ДОБРО 14
ПЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ХРИСТИАНСТВА 18
НЕПРОТИВЛЕНИЕ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЗАКОНА ЛЮБВИ 19
НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЕСТЬ ЗАКОН 23
ПОЧЕМУ ЛЮДИ ДЕРЖАТСЯ ЗА СТАРОЕ? 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
ЛИТЕРАТУРА 28

СОДЕРЖАНИЕ

Введение……………………………………………………………………………3

1 Проблемы психологии литературного творчества……………….……………5
1.1 Проблема гениальности………………………………………………………15
1.2 Общие способности и креативность, личностные качества писателей……28
1.3 Влияние религии на формирование творческих индивидуальностей Н.В.Гоголя и М.А.Булгакова………………………………………………….48

2 Влияние творчества Н.В.Гоголя на творчество М.А.Булгакова как проблема литературных традиций…………………………………………………….….58
2.1 Гоголь как образец для творческого подражания М.А.Булгакова………….58
2.2 Гоголевские «корни» в творчестве М.А.Булгакова………………………….62

Заключение………………………………………………………………………….90

Список литературы…………………………………………………………………92

СОДЕРЖАНИЕ:

1. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ. Стр-2
2. ВВЕДЕНИЕ (О жанре деревенской прозы в наши дни). Стр-4
3. ЕКИМОВА «НЕ ЛЮБЯТ» КРИТИКИ (Критические заметки о творчестве Бориса Екимова). Стр-6
4. НАЧАЛО ТВОРЧЕСКОГО ПУТИ ЕКИМОВА В 70-Е ГОДЫ. Стр-10
5. РАСЦВЕТ ПИСАТЕЛЬСКОГО МАСТЕРСТВА ЕКИМОВА В 80-Е ГОДЫ. Стр-15
6. НОВЫЕ ТЕМЫ И ПРОБЛЕМЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ЕКИМОВА В 90-Е ГОДЫ. Стр-21
7. НАЧАЛО ТВОРЧЕСКОГО КРИЗИСА ИЛИ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПУТИ (повесть «Наш старый дом»). Стр-21
8. ДЕРЕВНЯ В ИЗОБРАЖЕНИИ ЕКИМОВА («Края эти забыты не Богом, не природой, а властями высокими»…). Стр-28
9. ДЕРЕВЕНСКИЕ. ЕСТЬ В НИХ ОСОБАЯ СИЛА (о героях рассказов Бориса Екимова). Стр-33
10. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Стр-35
11. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Стр-36

Содержание:

Первые шаги 1
Романность в лирике Ахматовой 3
Загадка популярности любовной лирики Ахматовой 9
"Великая земная любовь" в лирике у Ахматовой 11
Роль деталей в стихах о любви у Ахматовой 14
Пушкин и Ахматова 17
Больная и неспокойная любовь 19
Любовная лирика у Ахматовой в 20-е и 30-е годы 22

План работы:
1. Рассмотрение проблемы повтора в целом. Изучение других явлений, непосредственным образом связанных с повтором.
2. Определение стилистической функции повторов (сквозных повторов) в произведениях Д. Сэлинджера.

ОГЛАВЛЕНИЕ

стр.
1. Введение ……………………………………………………………………3-5
2. Теоретическая глава………………………………………………………..6-13
§1. Понятие символа
§2. Понятие метафоры, сравнения и компаративных тропов
§2.1. Сенсорность относительных компаративных тропов
§ 2.2. Сенсорность качественных компаративных тропов
3. Особенности функционирования метафор и символов в поэзии Ш.Бодлера…………………………………………………………14-30
4. Заключение………………………………………………………………….31
5. Библиографический список………………………………………………..32